Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts

Monday, August 9, 2010

Chateau La Grave Bechade (Cote de Duras)

由Abdon Béchade创立于1860年,Château La Grave Béchade "杜拉斯" (Duras) 山谷地区宏伟的财产。它有超过120公顷的土地,其中又有65公顷的葡萄园。 1965年,阿马尔家族(AMAR)购买了这个庄园,现在这个家族的第三代正经营着这个庄园。葡萄园处于粘土和Baleyssagues的白垩斜坡上且面向南方。这里种植的葡萄有赤霞珠(Sauvignon),品丽珠(Cabernet Franc )和赤霞珠(Cabernet Sauvignon )。在Château La Grave Béchade ,我们使用了最先进的酿酒技术和不断的研究与开发来达到最高的标准。这些都与持续的改善和整个物业翻新有密切的关系;除此之外还有添购最新的设备以及最现代化的仓储和配送设施,所有的这一切都经过精心设计并考虑到所有环境的问题。

Founded in 1860 by Abdon Béchade, Château La Grave Béchade is a magnificent property in the Côtes de Duras appellation. It extends over 120 hectares with 65 hectares of vine. In 1965, the property was bought by the AMAR family and the Château his now being run by the third generation of the family. The vineyard lies on the clay and chalk slopes of Baleyssagues and faces south. It is planted with Sauvignon (white) and Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon (red) grapes. At Château La Grave Béchade, we employ the most advanced winemaking techniques along with a continuous programme of research and development to enable us to maintain the highest standards. These go hand in hand with ongoing improvements and renovations throughout the property; with the purchase of the latest equipment and the creation of the most modern storage and distribution facilities, all carefully designed to take account of all environmental concerns.

Specially introduce the following 2 wines from Château La Grave Béchade.  They are in good quality with affordable price.  Great for wedding or any functions.

特别推介以下两种来自Château La Grave Béchade的葡萄酒。它们都有非常好的品质并且价格合理。是喜筵或社交集会的好选择。



2007 Beau Vallon (AOC Duras; 750ML – 12.5%VOL.)  [Red Wine]

Ripe cherry and cassis on the nose, medium-bodied on the palate, firm with balanced tannins, nice length and approachable.















2007 Sauvignon Jojo (AOC Duras; 750ML – 12.5%VOL.)   [White Wine]
Limpid yellow colour with green hints. Exhales notes of citrus fruits, slightly lemon notes good balance between the vivacity and typicity of sauvignon blanc. The finish is rich in fruit.

Sunday, May 23, 2010

Discovering La Loge AOC Bordeaux

位于波尔多西南部,马蒙德地区具有丰富的自然资源和世界上最佳的葡萄种植地理位置。此地区所生产的AOC级红酒,不仅具有波尔多的柔顺,细腻及浓郁,同时又兼具西南地区的温暖,宽宏与真诚。La Loge红酒肯定是您餐桌上必不可少的那一瓶酒。


Located at the Southwest of Bordeaux, Marmandais area has rich natural resources and one of the world finest grape growing regions. The AOC grade wines produced in this region possess smooth, fine and rich character of Bordeaux; they also exhibit warm, generous and sincere character of the Southwest region. La Loge rouge is definitely the wine which is absolutely necessary on your dining table.

2008 La Loge Rouge (AOC Bordeaux; 750ML – 13.0% VOL.)
Style: A light wine with soft tannins. Well balanced and easy to drink.

Les Vignobles Montagnac M Series


M Cabernet Sauvignon (750 ML - 13.0% VOL.)
Tasting: This wine has a very deep and dark colour. It is full-bodied, ample, solid and quite massive, due to the exceptional quality produced. Tannins are abundant without being too hard. Cabernet Sauvignon usually ripens lately when produced in the Mediterranean zone. But it always reveals a character of intense red fruits, delicate spices and a great sweetness. This wine can be enjoyed for immediate drinking; it will soften if cellared during one year.


M Syrah (750 ML - 13.0% VOL.)
Tasting: Originally grown around the Mediterranean sea, the Syrah give all its best when cultivated in regions with cold winters and hot summers. It is a very colourful and quite dark with plenty of aromas of crushed berry, violets, pepper and spices. The mouth is long, elegant and powerful.Balance between tannins and fruits is very elegant. This is a wine to drink with meats or spicy food.


M Merlot ( 750 ML - 13.0% VOL.)
Tasting: Notes of red black fruits, mouth filling, the long finish has hints of chocolate. Notes of cherry dominate on the nose and palate and a real freshness gives the wine good bite. The tannins are supple and their roundedness exactly what one expects from the Merlot grape. Delicious for young drinking, with its fresh fruit character. 

All the M series wines above are at an introductory price of S$22.50 per bottle

Discovering Montagnac




经过一年的辛勤耕耘,UVA Marketing 要向新加坡葡萄酒爱好者特别推介法国南部朗格多克(Languedoc)地区非常重要的一个酒厂,Les Vignobles Montagnac。这个酒厂是朗格多克非常有名一个“合作社”。她结合了当地的葡萄园园主,共同为一个目标前进,那就是酿制具有“海的特色”的葡萄酒。这个箴言象征了Les Vignobles Montagnac的地中海天气(温和的冬季和炎热的夏天)正孕育着他们的葡萄。不仅如此,该地区土壤中的石灰石,砂岩和花岗岩使得其酒更具趣味性。朗格多克(Languedoc)地区的葡萄栽种历史可追朔至公元前五世纪。而Les Vignobles Montagnac酒厂是在1930年代成立的。但是,这并没有成为Les Vignobles Montagnac追求创意的包袱。在酿酒过程中,Les Vignobles Montagnac尊重时间,传统和土地,同时又兼顾开放性。在接下来的博客里,UVA Marketing将一一介绍Les Vignobles Montagnac最重要的葡萄酒系列,M系列。

After one year of hardwork, UVA Marketing would like to introduce to Singapore wine lovers one of the very important winery in Languedoc region in Southern France, Les Vignobles Montagnac. This winery is one of the very famous co-operative in the Languedoc region. She integrates many vineyards in that region for a common motto: "the terroir of the sea". This motto signifies that the Mediterranean weather (mild winters and hot summers) is nurturing the grapes of Les Vignobles Montagnac. Not only that, the soil which contains limestone, sandstone and granite makes the wine interesting and enjoyable to drink. The history of grape plantation in the Languedoc region can be traced back to 5th centry BC and Les Vignobles Montagnac is founded in the 1930s. However, this does not prevent Les Vignobles Montagnac from pursuing innovation. In the process of wine marking, Les Vignobles Montagnac honours time, traditions and land, but it also gives consideration to openness. In the subsequent blog, UVA Marketing would present one of the most important series produced by Les Vignobles Montagnac, the M series.